Privacy and cookies

What are cookies?
Cookies are small text files that are sent from the website visited by the user on the user's device (usually to the browser), where they are stored so that they can recognize the device at the next visit. In fact, at each subsequent visit, cookies are sent back from the user's device to the site. Cookies can be installed, however, not only by the same site manager visited by the user (first-party cookies), but also by a different site that installs cookies through the first site (third-party cookies) and is in able to recognize them. This happens because on the visited site may be present elements (images, maps, sounds, links to web pages of other domains, etc) that reside on servers other than that of the visited site.

Pursuant to that indicated in the Provision of the Privacy Guarantor of May 8, 2014 "Identification of simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies" (hereinafter, "Provision"), for cookies installed by third parties, the obligations of disclosure and, if the requisites are met, consent is borne by the third parties; the site owner, as a technical intermediary between third parties and users, is required to include updated links to the information and consent forms of third parties in the extended information. According to the purpose, cookies are distinguished in technical cookies and profiling cookies.

Technical cookies are installed for the sole purpose of "transmitting a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide such service "(see Article 122, paragraph 1, of Legislative Decree 196/2003 - the so-called Privacy Code - as amended by Legislative Decree 69/2012). They are usually used to allow efficient navigation between pages, to store user preferences, to store information on specific user configurations, to authenticate users, etc.


Technical cookies can be divided into navigation cookies, used in order to record data useful for normal browsing and use of the website on the user's computer (allowing, for example, to remember the preferred size of the page in a list) and cookies functional, which allow the website to remember the choices made by the user in order to optimize the functionality (for example, functional cookies allow the site to remember the specific settings of a user, such as country selection and, if set, the permanent access status). Some of these cookies (called essential or strictly necessary) enable functions without which it would not be possible to perform some operations.

Pursuant to the aforementioned art. 122, co. 1, Privacy Code, the use of technical cookies does not require users' consent. Technical cookies are assimilated (and, therefore, as specified in the Measure, for the relative installation, user consent is not required, nor the additional regulatory requirements) cookies cd. analytics if realized and used directly by the site manager first part (without, therefore, the intervention of third parties) for the purpose of optimization of the same to collect aggregate information on the number of users and how they visit the site itself, as well as cookies analytics made and made available by third parties and used by the first part for statistical purposes only, if, among other things, appropriate tools are adopted to reduce the identifying power of the analytical cookies they use (for example, by masking portions significant numbers of the IP address).


Profiling cookies are used to track user navigation, analyze their behavior for marketing purposes and create profiles on their tastes, habits, choices, etc. in order to transmit targeted advertising messages in relation to the user's interests and in line with the preferences expressed by them in the online navigation. These cookies can be installed on the user's terminal only if this has given its consent with the methods indicated in the Measure. Based on their duration, cookies are distinguished in persistent, which remain stored until their expiration, on the user's device, save removal by the latter, and session, which are not stored permanently on the device of the user and disappear when the browser is closed.

Which cookies are used on the Buona Lombardia website owned by the Lombardy Region? This site makes use of technical cookies, installed by the site in order to monitor the operation of the site and allow efficient navigation on it. These cookies are strictly necessary for the correct operation of the site or to allow the use of the contents and services requested by the user.

In accordance with the art. 122 of the Code for the protection of personal data and the provision of the Guarantor for the protection of personal data relating to the "Identification of the simplified procedures for the information and the acquisition of consent for the use of cookies" of 8 May 2014 , published in the Official Gazette n. 126 of 3 June 2014, it is possible to install in the users browser the technical cookies essential for the proper functioning of a website, as well as those analytics of third parties, similar to technical cookies when used directly by the site operator to collect information, in the form aggregate, on the number of users and on how they visit the site, without prejudice to the obligation of disclosure pursuant to art. 13 of Legislative Decree. 196/2013.


This site uses, among the third-party cookies similar to the technical ones, cookies analytics of IBM in order to statistically analyze the accesses or visits to the site itself and allow the owner to improve the structure, navigation logics and content. These cookies, appropriately anonymized (eg IP address masking), allow the collection of aggregate information on the number of users and how they visit the site without being able to identify the individual user. During the navigation on this site, third-party cookies can be installed on the user's terminal.

In fact, some features (such as content vocalization and video viewing) are made using third-party services, which produce technical cookies. Below, we report the third parties involved, the type of cookie and link to the specific cookie policy. http://www.readspeaker.com/cookie-policy/ https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/ https://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/ Social network cookies - This portal allows users to share their contents on social networks (such as Facebook, Twitter) by accessing directly to the sites of the aforementioned social networks. Any cookies may therefore be installed on these sites (and not on this portal).

Regione Lombardia is not aware of the purpose of cookies eventually installed by the aforementioned social networks on the related sites. In order to allow users to know the methods and purposes of the processing of user information by third parties, the following links to the privacy policies and the cookies policy by the third parties involved are reported:

Facebook
https://www.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policies/cookies/

Twitter
https://twitter.com/privacy?lang=it https://support.twitter.com/articles/20170519# No profiling cookies are used on this site either before or third parties.


Can cookies be disabled?
By default, almost all web browsers are set to automatically accept cookies. Navigators can still change the default configuration through the settings of the browser used, which allow you to delete / remove all or some cookies or block the sending of cookies or limit it to certain sites. Disabling / blocking cookies or deleting them could compromise the optimal use of some areas of the site or prevent certain features, as well as affect the operation of third-party services.

The configuration of cookie management depends on the browser used. Below are links to the guides for managing cookies from the main browsers: Microsoft Internet Explorer - From "Tools" select "Internet Options".

In the pop up window select "Privacy" and adjust the cookies settings or via the links: http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-9

Google Chrome - for Desktop: Select "Settings", then "Show advanced settings", then in the "Privacy" section select "Setting contents" and adjust the cookie settings or access via the links: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&p=cpn_cookies%20https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Google Chrome for Mobile: Access via https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=en Mozilla Firefox - Select "Options" and in the pop up window select "Privacy" to adjust the cookie settings, or access through the links: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare% 20i% 20cookie

Apple Safari - Select "Preferences" and then "Security" where to adjust the cookie settings or access via the link: https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera - Select "Preferences", "Advanced" and then "Cookie" where to adjust the cookie settings or access via the link: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/ http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Android native browser: Select "Settings", then "Privacy" and select or deselect the "Accept cookies" box.

For browsers other than those listed above, it is necessary to consult the relative guide to find out how to manage cookies.

************************************************************************

Privacy

Dear user,
in line with the provisions of the EU regulation on general data protection 2016/679, of the Legislative Decree of June 30, 2003 no. 196 (so-called Privacy Code) and of the Legislative Decree of August 10, 2018, no. 101 whose objective is to protect the fundamental rights and freedoms of natural persons, in particular the right to protection of personal data, we inform You about treatment methods of personal data of users who interact with the site [Inserire NOME del SITO] of the Lombardy Region starting from the address www.xxxx.regione.lombardia.it, on their rights and how they can exercise them.
These methods do not apply to other external websites that might be connected via links to this site.


1. Purpose of the processing
Following consultation of this site, data relating to identified or identifiable persons may be processed for the following purposes:


• provision of information, pursuant to Law 150/2000, on the activities of the Lombardy Region;
• execution of public interest tasks or otherwise related to the exercise of public authority, including purposes of archiving, historical research and analysis for statistical aims;
• fulfillment of obligations provided for by law, regulations, Community legislation.

3. Methods of processing
Processing is carried out with the support of electronic or automated means and transmitted via telematic networks.
The Data Controller adopts appropriate technical and organizational measures to guarantee a suitable level of security with respect to the type of data processed.


4. Data controller
Data Controller is the Lombardy Region, with headquarters in Piazza Città di Lombardia, 1 - 20124 Milan.


5. Data Protection Officer (DPO)
Data Protection Officer (DPO) of the Lombardy Region can be contacted by sending an email to: rpd@regione.lombardia.it

6. Type of data processed

Navigation data – Computer systems and software procedures designated to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.
This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by their very nature could, through elaboration and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or computer domain names used by users connecting to the site, addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of requested resources, the time of request, the method used for submitting the request to server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by server (succeeded, error, etc.) and other parameters related to the operating system and the user's IT environment.
These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning. To this end, the last trifecta of the portal's visitors IP addresses is concealed before the navigation data is saved in the management database.

Data provided voluntarily by user - The explicit and voluntary optional sending of emails to the e-mail addresses indicated on this site involves the acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, and any other personal data included in the message. Sensitive and judicial data processing is excluded; if data are provided by the user, they will be deleted.

Cookie Policy - For information on cookies used in this site, please refer to the Cookie Policy specification.


7. Data provision discretion

The user is free to voluntarily provide personal data in communications sent to the Lombardy Region through the contact details indicated on this site. Failure to provide certain data in requests for information/in sending suggestions and warnings, may entail the impossibility of obtaining a response to what was requested or reported.


8. Communication and dissemination of personal data

Collected data are processed exclusively by Lombardy Region Authority personnel and collaborators. These data are processed, in the role of Data Processor pursuant to ex art. 28 of the Regulation, by Lombardia Informatica S.p.A., which performs management and maintenance of information systems on behalf of the Lombardy Region.
Some processing operations may also be carried out by other third subjects, to which the Lombardy Region entrusts certain activities, or part of them, functional to the provision of services. On such additional subjects, designated as Data Processors, are imposed by the Lombardy Region, by contract or other legal act under EU or Member States law, appropriate obligations regarding general data protection through operating instructions, with particular reference to the adoption of adequate technical and organizational measures, in order to guarantee confidentiality and security of data, pursuant to ex art. 32 of the Regulation.
Apart from these hypotheses, data will neither be disclosed to third parties nor disseminated, except in cases specifically provided for by national or European Union law.


9. Transfer of personal data to countries outside the European Union
Data collected and processed are not transferred to Companies or other entities outside the Community territory.


10. Data retention times
The anonymized navigation data remain available for statistical processing for 400 days. They are never deleted from servers, unless explicitly requested (request to be sent according to procedures described in point 11, "Rights of the interested parties" of this disclosure). Data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical cyber-crimes against the site.


11. Rights of the interested parties
Users can exercise the rights referred to in Articles 15 et seq. of Regulation (EU) 2016/679, where applicable; among these, the right to request the correction or cancellation of registration data, the limitation of processing or to oppose the processing, in the cases provided for.
Requests for the exercise of these rights must be sent to the e-mail address agricoltura@pec.regione.lombardia.it to the attention of the Director pro tempore, or by registered mail to the Lombardy Region, Piazza Città di Lombardia 1, 20124 Milan to the attention of the Director pro tempore of Direzione Agricoltura, Alimentazione e Sistemi Verdi.
Furthermore, it is always possible to exercise the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority.

13/12/2018